Nicaragua: Et ecce terrae motus 1972

22

December
2012

Ant. Et ecce terræmótus factus est magnus : Angelus enim Dómini descéndit de cælo, allelúja.

Ant. Y al punto se sintió un gran terremoto : porque el Ángel del Señor bajó del cielo. Alleluya.

Ant. And behold there was a great earthquake, for the Angel of the Lord descended from heaven, allelúja.

Vieja Catedral de Managua (photo: Bernard Gordillo)

23 de Dic. de 1972. A las 12 y 40 minutos de la madrugada fue destruida nuestra hermosa y mártir capital, Managua, por un tremendo terremoto. Dios nos ayudará.

December 23, 1972. At 12:40 in the morning, our beautiful and martyred capital–Managua–was destroyed by a great earthquake. God will help us.

(from Marcha fúnebre “Sismo Ingrato,” Carlos Ramírez Velásquez, 1973)

Teatro Margot, Managua (photo: Bernard Gordillo)

Previous Post: Nicaragua: Pipe and Tabor [PHOTO]
Next Post: Nicaragua: Carlos Ramírez Velásquez and his Security Escort

Comments are closed.